Mam?
Ik hou van je, Libby.
Ik hou van je, lieveheersbeestje. Vergeet dat nooit.
Libby? Wat je ons gaat vertellen, is heel erg belangrijk.
Heeft Ben je moeder en je zusjes vermoord?
Je was toch thuis toen het gebeurde?
Vertel het ons maar. Ben heeft ze toch vermoord?
Er zit iets gemeens in me.
Het is zo echt als een orgaan.
Het is het bloed van de Days. Er mankeert iets aan.
Ik was acht toen ze werden vermoord, en ik was op slag beroemd.
Het kleine weesmeisje van de Prairiemoorden in Kansas.
Vreemden stuurden me geld. Genoeg om niets te hoeven doen.
En dat deed ik dan ook niet.
Hoeveel is er nog over? - Lees je de rapporten die ik je stuur?
Soms.
Heb je dan in elk geval m'n berichten afgeluisterd?
Hoeveel? - Er is nog 482 dollar en 12 cent over.
Zoals ik al eerder heb gezegd:
Als je het had aangevuld met een vast inkomen, hadden we 't kunnen uitsmeren.
Je hebt ook twee maanden huurachterstand.
En het boek? Dat had toch meer moeten opbrengen?
Geen donaties? Het is binnenkort 30 jaar geleden.
Mensen hebben 'n korte aandachtsboog, en er zijn altijd nieuwe moorden.
Ze willen andere kleine meisjes helpen en jij bent geen klein meisje meer.
Ik trek dit nu nog niet.
Maar dit kan een geluk bij een ongeluk blijken te zijn...
...die een opwindende nieuwe fase van je leven inleidt.
Wat wil je later worden als je groot bent?
Neem je me in de zeik?
Vroeger kreeg ik altijd uitpuilende schoenendozen vol post.
Het waren meestal brieven met cheques.
Schenkers kregen een standaardbrief in m'n hoekige handschrift terug...
...waarin stond:
'Bedankt voor uw gift. Dankzij mensen als u zie ik de toekomst zonnig tegemoet.
Hoogachtend, Libby Day.'
GEACHTE MS DAY, IK VOLG UW VERHAAL AL JAREN
GEEFT U WELEENS LEZINGEN?
MIJN CLUB WIL U 500 DOLLAR BETALEN VOOR UW AANWEZIGHEID
MET VRIENDELIJKE GROET, LYLE WIRTH
Spreek ik met Lyle Wirth? - Wie wil dat weten?
Libby Day, ik heb je brief gehad.
Krijg nou wat. Ben je echt Libby Day? Ben je in de stad?
Welke stad bedoel je? - Kansas City. Daar woon je toch?
Ik woon inderdaad in Kansas City. Is je aanbod serieus?
Lyle Wirth zag eruit als een seriemoordenaar.
Dan was hij het waarschijnlijk niet.
Had je iemand anders verwacht, dan?
Libby Day. Wat gaaf je eindelijk te ontmoeten.
Doe even rustig.
Je hoeft niet bang te zijn. - Ik ben niet bang voor je.
Ik vraag me alleen af wat voor iemand 's nachts in een wasserij afspreekt.
Nee, ik ben de eigenaar. Ik heb er twee. Ik ben ondernemer.
Kan ik je iets aanbieden? - Zoals? Wasmiddel?
Ik dacht dat je misschien koffie... - Achteruit.
Ooit van persoonlijke ruimte gehoord?
Wat is het voor club?
Sommige mannen verzamelen honkbalplaatjes.
Sommige vrouwen lezen roddelbladen en weten alles over 'n beroemdheid.
Hoe hun baby heet, waar ze zijn opgegroeid.
Dit is net zoiets, alleen draait het om moorden.
Het heet de Kill Club.
Het is niet zo vreemd als het klinkt. - Het klinkt behoorlijk vreemd.
Het zijn mensen die van echte misdrijven houden.
Iedereen heeft een zaak die hem na aan het hart ligt.
Jouw familie is erg bijzonder, enorm populair bij de club.
Het was natuurlijk wel een drama.
Je broer zit al bijna 28 jaar in de gevangenis.
Luister. Als jij en je clubje me ervan willen overtuigen dat Ben onschuldig is...
...dan verspil je je tijd. - Kom gewoon en zie het... als 'n congres.
Wat schuift het? - 500 dollar.
Er zullen veel verzamelaars zijn, dus als je spullen uit je jeugd meeneemt...
Ik wil 1000.
Ik kan je 700 geven als we je mogen vragen naar wat er die dag is gebeurd.
Best.
Ja, deal.
Moet je niet ontbijten?
Is het niet een beetje warm om een muts te dragen?
Rustig, meiden.
Hé, Ben. - Hé, Libby.
Mooie zoutberg.
Mam, Ben en Libby maken er een troep van.
Laat maar. Wil je iedereen sap geven, Michelle?
Mam, Libby heeft m'n pannenkoek gepakt. - Libby...
Eieren, Ben?
Mam, Ben draagt binnen een muts. Het is niet eens koud.
Je hebt gelijk, Michelle. Het is niet netjes om een muts te dragen tijdens het eten.
Mam, Ben is net zo'n engerd als die gasten op z'n metalposters.
Waarom? - Het is maar haar, mam.
Maak je niet zo druk.
Tot straks.
Het was niet de eerste keer dat ik geld kreeg aangeboden...
...voor conferenties of bijeenkomsten.
Er zijn me door de jaren heen allerlei maffe deals aangeboden.
Snoepjes, meisje?
Welkom bij onze club. - Wat?
Welkom bij onze club. Zal ik je een rondleiding geven?
Ik wil m'n geld.
Kom mee, dan laat ik het je boven zien.
De Kill Club, oftewel KC, bestaat uit lui die beroemde moorden oplossen.
Van Fanny Adams tot... - Wie is Fanny Adams?
Een meisje van acht dat in 1867 in Engeland in mootjes is gehakt.
Die gast met die snoepjes was verkleed als haar moordenaar, Frederick Baker.
Jezus Christus. Ga toch wat doen met je leven.
We hebben tevergeefs geprobeerd de rollenspelers eruit te werken.
Ze zijn trouwens een goede inkomstenbron voor ons.
Ons? - Degenen die zaken oplossen.
We zijn een serieuze organisatie. Er zitten ex-politiemensen bij...
...privédetectives, verzekeringsrechercheurs, advocaten.
We lossen misdrijven op.
Lyle. Wie is je vriendin?
Bob Berdella, dit is Libby Day.
Haar familie was betrokken bij de Prairiemoorden in Kinnakee, Kansas.
Als je een pik had, zou ik je in stukken hakken en door de chili verwerken.
Hou je poten thuis, mafkees. Denk je dat je leuk bent, vetzak?
Dat zou niet onze eerste, maar wel de vreemdste knokpartij zijn geweest.
Ik ga. - Nee, Libby, alsjeblieft.
Ik wil dit niet meer.
Ik snap dat je het tot nu niks vindt, maar we zijn niet allemaal zo.
Geef me een kans. Loop even mee naar binnen.
Deze privédetectives denken dat ze een seriemoordenaar op het spoor zijn.
Het is iemand die in Missouri, Kansas en Oklahoma...
...heeft geholpen mensen te vermoorden. - Geholpen?
Ze noemen hem de Engel der Schulden. Hij is een soort Jack Kevorkian...
...voor mensen met schulden die goed verzekerd zijn en geen uitweg zien.
Je mag ons vast. We zijn serieus, we verkleden ons niet.
Het is een eer onze bijzondere gast aan te kondigen.
De ster van de Kill Club van dit jaar: Libby Day.
Op 13 oktober 1985, rond 02.00 uur...
...vermoordde of vermoordden één of meerdere personen...
...drie leden van de familie Day op hun boerderij in Kinnakee, Kansas.
Het jongste kind, Libby, ontsnapte aan de moordenaar...
...via een raam in haar moeders kamer.
Het oudste kind, Benjamin, had geen alibi...
...en weigerde mee te werken met de politie.
Libby getuigde dat ze Ben de moorden had zien plegen.
Ondanks Libby's onsamenhangende getuigenis en haar jeugdige leeftijd...
...en een opvallend gebrek aan tastbaar bewijs, werd Ben Day veroordeeld.
Grotendeels op basis van geruchten dat hij aan duivelaanbidding deed.
Ben je klaar? - De heersende opvatting is...
...dat haar vader, Runner Day de dader is. Hij wil geld van Patty...
...krijgt zoals gewoonlijk niks en draait door. Hij was gestoord, toch?
Ik weet niet.
Ik was twee toen hij vertrok.
Waar is hij nu? - Weet ik niet.
Op Michelles lakens werd bloed van een onbekende bloedgroep gevonden...
...maar omdat de lakens bij de kringloopwinkel vandaan kwamen...
...kon het bloed volgens de aanklager van iedereen zijn.
We waren arm. We hadden veel kringloopzooi.
Herinner je je of er die dag iets ongewoons gebeurde?
Zoals?
Hoe reageerde je moeder bijvoorbeeld op het schandaal rond Krissi Cates?
Ik weet niet wie dat is. - Je noemt haar in je boek.
Dat boek heb ik niet geschreven. Ik heb 't niet eens gelezen.
En Trey Teepano dan? - En Ben Day dan?
Willen jullie weten wat ik van hem vind? - Het is een gerechtelijke dwaling.
Wat heeft zij? - Magda probeert je broer vrij te pleiten.
Het is een lieve man. Hij tekent, hij schrijft gedichten.
Ga naar hem toe, Libby. Over drie weken is het te laat.
Om dit misdrijf te kunnen oplossen, hebben we nieuw bewijs nodig.
Jij zou je verklaring kunnen herroepen als we ons op Habeas corpus beroepen...
...maar er is haast geboden. - Waar heb je het over?
Vanwege bezuinigingen wordt bewijs van zaken ouder dan tien jaar vernietigd.
Over drie weken gaat Bens dossier de versnipperaar in.
'We houden gewoon van moordmysteries en misdrijven?'
Ben is onschuldig... - Hij heeft nooit beroep aangetekend.
Hij had wel acht keer in beroep kunnen gaan, maar hij heeft geen hoop meer.
Mooi zo.
Help ons alsjeblieft. - Succes met jullie complottheorieën.
Blijf van me af. - Overtuig ons dan in elk geval.
Ik zei toch dat die luie leugenaar het niet zou doen?
Ja, dat ben je en dat ben je altijd geweest. Een leugenaar.
Je hebt er geen idee van wat er die nacht is gebeurd.
Jullie allemaal niet.
Maak dat je wegkomt.
Ze zijn allemaal dood.
JULLIE GOD IS HIER NIET
Tijdens de tekenles ontmoette ik ene Ben.
Ik wist dat ik z'n hart zou veroveren.
Hij heeft grote, blauwe ogen en een gave huid.
Wil je verkering met me?
Het is zaterdag en ik denk aan je. Drie keer raden wie ik ben?
Ken je hier iemand?
Hem.
Ken je dit joch?
Ik ga niet om met middenbouwers.
Flikker op. - Het jochie is boos.
Wat moet je? Ken ik je? - Ik ben Treys vriend, ik kom hier zo vaak.
Leugenaar. Die gestoorde indiaan heeft geen vrienden.
Is hij wel een indiaan? Hij lijkt op een Aziaat.
Hij is een halfbloed, hij is twee dingen.
Half dronken indiaan en half Chinese hoer?
Let maar op je woorden, Trey houdt zich met enge dingen bezig. Satanisme.
We doen soms duistere dingen, ja.
Ben jij een van die gasten die die koeien hebben afgeslacht?
We moesten wel.
Het was een bevel. - Wel een raar bevel.
Dat was mijn hamburger. Moet je z'n gezicht zien.
Soms moeten dingen sterven. Dan moeten we ze doodmaken.
Jezus vereist offers...
...en Satan ook.
Zit Ben in de problemen, mam? - Welnee, liefje.
Zeker weten? - Wat wil je, Michelle?
Ik heb geruchten gehoord. - Wat voor geruchten?
Mam, er komt een auto aan.
Wie is het?
Goedemorgen.
Dank je.
Wie is die kleine spion? - Dat is Libby.
Ze heeft net zulke blauwe ogen als jij.
Waar komt je familie vandaan? Ierland? - Duitsland. M'n meisjesnaam is Krause.
Vlak bij Ark City woonde ook 'n Duitse boer.
Vorige zomer kreeg hij 1800 kilo graan over zich heen toen z'n hopper het begaf.
Die arme stakker verzoop erin.
Ik ken het verhaal. - Z'n boerderij draaide verlies.
Hij was ons... de woningcorporatie... veel geld schuldig.
Waarom werk je op zaterdag, Joseph? Is er iets mis?
Ze gaan beslag leggen.
Waarom nu? - De prijzen zijn laag.
Door de goede oogst. Dat kan volgend jaar weer anders zijn.
Het is geen haalbare kaart. - Ik kan de dieren verkopen, machines.
Dieren leveren weinig op. Je hebt je meeste machines al verkocht.
Er moet een manier zijn. De bank zei... - Je bank gaat ook failliet.
Het spijt me. - Ze willen ons gewoon weg hebben.
Ik weet niet wie 'ze' zijn, maar alleen geld kan je redden.
Smeek erom. Leen het. Steel het.
Je kunt het je niet meer veroorloven trots te zijn, Patty.
Libby? Wat je ons gaat vertellen, is heel erg belangrijk.
Heeft Ben je moeder en je zusjes vermoord?
Je was toch thuis toen het gebeurde?
Vertel het ons maar. Ben heeft ze toch vermoord?
Ik heb zitten denken.
Zou je club me kunnen financieren als ik me verder in de zaak zou verdiepen?
Heb je je bedacht? - Nee, wat mij betreft is Ben de dader...
...maar ik heb geld nodig.
Ik ben bereid je club drie weken van m'n leven te bieden.
Dat klinkt niet erg nobel. - Laat ook maar.
Wacht, Libby.
Heb je echt geen contact met Runner?
Misschien moet je hem zoeken...
...al denk ik niet dat Runner het heeft gedaan.
Wat is jouw theorie?
Die hou ik nog even voor me. - Kom op, zeg.
Waarom probeert Ben niet vrij te komen als hij onschuldig is?
Misschien moet je eens met hem gaan praten.
We beginnen met andere mensen. - Vanwege het geld?
Ik verdoe gewoon niet graag m'n tijd.
Wat zeg je van 300 dollar?
Hoe kom je aan dit geld?
Als penningmeester ga ik over de besteding van fondsen.
Ik kies ervoor ze aan dit project te besteden.
Wat? Waarom moet je lachen?
Je bent een nobele verduisteraar. Dat maakt je bijna sympathiek.
Ik heb nog 500 nodig. Vooraf. - Waarom?
Omdat ik m'n auto terug wil. De garage houdt 'm al zes maanden vast.
Ik heb een auto nodig.
Als je maar wel meewerkt. - Ja, komt goed.
Ga bij Ben op bezoek. Alles begint bij hem.
Nee, alles eindigt bij hem. Hij heeft ze vermoord.
Ik meen het, praat met hem. - Prima, ik ga wel met hem praten.
Al is het maar om jullie ongelijk te bewijzen...
...en die vetklep Magda te zien janken.
Ik denk dat ik Ben zag...
...toen ik in de deuropening van m'n moeders kamer stond.
Hij bedreigde haar met ons jachtgeweer.
Satan moedigt je aan dat te doen wat goed voelt...
...omdat we in feite allemaal dieren zijn.
Rustig. Stilte.
Benjamin, je begrijpt toch wel hoe ernstig dit is?
Hé, Libby. - Hé, Ben.
Nooit gedacht jou hier te zien. - Dat geldt voor mij ook.
Je blijkt fans te hebben die je als slachtoffer zien. Goed gespeeld.
Ik heb door de jaren heen veel aan je gedacht.
Ik hoor wel eens iets over je, maar dat is toch anders.
Hoe is het daarbinnen? - Het gaat prima met me. Echt.
Ik heb m'n diploma gehaald. Ik studeer nu zelfs Engels.
Ik lees Shakespeare.
Leuk voor je.
Wat ben je mooi, Libby. Je hebt mama's ogen.
Dat hoor je zeker vaker? - Wie zou dat tegen me moeten zeggen?
Runner is weg, geen idee waar hij is.
Diane is dood. Er is niemand. - Ze hadden je beter moeten opvangen.
Ben je een wedergeboren christen?
Heb je Jezus gevonden? Waarom doe je zo aardig?
Zo aardig ben ik niet, Libby. Ik ben op veel mensen boos, maar niet op jou.
Je bent anders.
Anders dan ik me had voorgesteld.
We hoeven hier niet te blijven. Deze kamer is voor terdoodveroordeelden.
We kunnen in een open kamer praten.
Tenzij je om deze kamer hebt gevraagd.
Herinner je je Yellow het paard? - Yellow?
Het beroemde paard dat zich niet liet berijden?
Heeft hij je gebeten? - Ik dacht dat ik hem goed vast had...
...maar hij smeet me tegen het hek waardoor m'n hand langs 'n spijker ging.
Is Runner hier geweest? Weet je waar hij is?
Op z'n laatste brief stond 'per adres Bert Nolans Opvanghuis voor Mannen'.
Hij vroeg me om 500 dollar zodat hij zich voor me kon blijven inzetten.
Goeie ouwe Runner.
Wat staat er op die tattoo op je arm? - De naam van een oude vlam.
We begonnen als penvrienden.
Ik dacht dat ik van haar hield, dat we zouden gaan trouwen.
En jij? Heb jij een vriendje?
Niet doen.
Hoe durf je? Je... dat mag je niet doen.
Nee, je mag mij geen vragen stellen.
Na al die jaren komt m'n zusje opdagen.
Ik denk: Misschien komt dit dan tenminste nog goed.
Misschien zal ik niet zo eenzaam meer zijn.
Misschien kunnen we over een paard praten. Meer vraag ik niet.
Ik herinner me het paard niet.
Yellow. Het was een smerig, oud werkpaard. Jouw paard.
Waarom herinner ik me hem niet? - Je was vrij jong toen mam 'm verkocht.
Ze vond het vreselijk, maar ze had geld nodig.
Ik kan je van alles over hem vertellen.
Vraag het maar. - Dat hoeft niet.
Ik weet dat je ze hebt vermoord. - Dat heb ik niet gedaan.
Toen zei je van wel. - Ik was 'n tiener in een huis vol meiden.
Op school was ik het joch waar niemand op lette.
In die rechtszaal waren ze bang voor me. Daar was ik 'n lefgozer.
Die z'n familie vermoorde.
Ik was een dwaas, maar ik heb mam, Debbie of Michelle niet vermoord.
Waarom ben je dan nooit in hoger beroep gegaan?
Heb je het daar zo naar je zin dat je wilt blijven?
Ik denk dat je uit je nek lult.
Je ziet er te gek uit. Ik zei het toch?
Ben ik niet een beetje te oud voor je? - Hoe bedoel je?
Zijn meisjes van 17 niet te oud voor je?
Kom mee.
Kom op, Ben. Toe maar, schatje.
Is dat alles?
Ik kwam vandaag wat vrienden tegen in het winkelcentrum.
Ken je ene Krissi Cates?
Ik help na schooltijd in haar tekenklas. Hoezo?
Je hebt me nooit over een tekenklas verteld, Ben.
Ik help gewoon kinderen. Een leraar van vroeger heeft me gevraagd.
Ze zeggen dat de politie je zoekt.
Je zou vieze dingen met kleine meisjes hebben gedaan.
Iedereen noemt je een viespeuk. - Waar heb je het over?
Ik hou van jou.
De baby schopt.
Tante Diane is er.
Er staan tassen met cadeautjes in de auto. Pak ze maar.
Dat had je niet hoeven doen. - Zo ben ik nu eenmaal. Gaat het?
De wolven staan voor de deur.
Dat is toch veel te gek.
Ik hou van het land.
Het is dezelfde liefde die je voor je kinderen voelt.
Je weet vast niet wat ik bedoel, maar het is een overweldigend gevoel.
Het groeit, het produceert, het plant zich voort.
Je kunt maar zoveel uur per dag en zoveel dagen per week werken, Patty.
Je was vanaf het begin kansloos in je eentje.
Je had ook weg moeten gaan. Je had moeten gaan studeren.
De boerderij was van pap en mam. - Weet ik.
Het is tijd om het los te laten.
Waar is Ben? - Die is vanochtend vroeg vertrokken.
Hoe gaat het met hem?
Moeizaam. - Waar is hij?
Weet ik niet. Hoezo?
Denk je dat het een jongetje of een meisje is?
Hoe kan ik dat nou weten? - Het interesseert je dus niet?
Het interesseert me wel. Sterker nog: ik zat aan meisjesnamen te denken.
Mag ik ze horen? - Nog niet.
Weet je zeker dat Michelle het niet weet?
Ze heeft er niets over gezegd. - Die kleine gluiperd.
Als ik haar ooit in m'n vingers krijg... - Hou je mond.
Als m'n vader erachter komt dat ik geen maagd meer ben, vermoordt hij me.
Zorg dat je nieuwsgierige zusje haar bek over me houdt op school...
...voor hij erachter komt.
Ik ben het, Trey. Kom nou eens naar buiten.
Je kent hem niet. Je weet niet waartoe hij in staat is.
Misschien moeten we 'm smeren voor onze ouders terugkomen.
Meen je dat? Stem je er zo makkelijk mee in?
Hoe ga je ons onderhouden?
Je zult werk moeten vinden of Runner om geld moeten vragen.
Runner? M'n vader? - Hij verdient toch geld?
Hij doet klusjes op een paar boerderijen. - Neem je me in de zeik?
Wat dacht jij dan?
Trey, Ben weet het niet van z'n vader.
Arme sukkel. Weet je niet wat je pa doet? Kom op, gast.
Die wiet die je rookt, heb ik van je vader.
Waar hebben jullie het over? - Het is troep én te duur.
Hij zei dat het uit Texas komt. - Laten we Runner zoeken.
We vragen om wat geld en smeren 'm.
Overal in Amerika spelen tieners een nieuw en angstaanjagend spel:
Satanisme.
Hun schoolboeken staan vol satanische symbolen.
Ze worden verleid door hardrockhelden...
...die satanische verwijzingen in hun nummers of albumhoezen verwerken.
Ze zijn gefixeerd op geweld, het Kwaad en de dood...
...en plegen verschrikkelijke misdaden, zoals mensenoffers en kindermisbruik.
We staan aan de vooravond van een satanisch tijdperk...
De politie, rechters en psychiaters zagen overal satanisten.
Ten onrechte?
Natuurlijk waren er stakkers die de teksten te letterlijk namen...
...maar echte, criminele satanisten?
Wat wees het onderzoek uit? - De plaats delict was aangetast.
Er liepen continu mensen in en uit, maar het boeide niemand.
Ze hadden de perfecte dader: een vreemde, weinig geliefde tiener...
...die hardrock luisterde. Het kwam ze goed uit.
Dit zijn de dossiers. Lees ze maar door.
Het is geen verzoek. Het hoort erbij. - Meen je dat nou?
Jullie willen nog liever dat Ben vrijkomt dan hijzelf.
Wat vond je van hem? - Weet ik veel, Lyle.
Heeft hij bij jouw weten een serieuze relatie gehad?
Met ene Molly of Polly of zo? - Zegt me niks.
Het is vast niks.
Hij had haar naam op z'n arm getatoeëerd. Vast weer zo'n Magda.
Wil je me gewoon vertellen...
...wie het volgens jou heeft gedaan?
Ik denk dat Lou Cates het heeft gedaan. De vader van Krissi Cates.
Hij blijkt te hebben gezeten voor zware mishandeling.
Je hebt nog steeds geen idee wie Krissi Cates is, hè?
Ik weet dat je dit vreselijk vindt, maar wil je je best doen?
Je zit toch met ons opgescheept.
Je bent slim, je zult zien dat er iets niet klopt.
Bekijk de map nou gewoon.
Je zult het zien. Alsjeblieft.
Sinds m'n zevende had ik slechts flitsen van Ben gezien.
Als een kwaadaardige entiteit in een spookhuis.
Ik was vergeten dat Ben ooit gewoon Ben was.
M'n broer.
Verlegen... serieus.
Hij kan niet hebben gedaan wat ze zeiden dat hij heeft gedaan. Wat ik zei.
Krissi Cates' aanranding en de moorden stonden juridisch gezien los van elkaar...
...maar iedereen kende de geruchten en de jury was zeker bevooroordeeld.
Gek genoeg trokken alle meisjes hun verklaringen in...
...en diende de familie Cates nooit een aanklacht in.
De Kill Club vond Krissi Cates' moeder in Emporia, Kansas...
...maar ze had hen nooit teruggebeld.
Je spreekt nooit een bericht in bij iemand die je echt wilt spreken.
Dan blijf je bellen tot er iemand opneemt.
Uit woede, nieuwsgierigheid of gewoon uit angst.
Het spijt me, heb ik u wakker gebeld? Ik kan later wel terugbellen.
Met wie spreek ik?
Mijn naam is Stephanie Adams. Ik ben 'n vriendin van Krissi van vroeger...
Jullie stoppen ook niet voor jullie je zin krijgen, hè?
Ik weet niet waar u het over hebt. Ik ben gewoon naar haar op zoek.
Hoe heette je ook alweer? Sally? - Ja, Sally Adams.
Luister, Sally. Ik ben hertrouwd en heb weinig contact met m'n vorige familie.
Ik begrijp het. Heeft u toevallig een nummer van Lou...
...of weet u waar ik hem kan vinden?
Lou zit vast ergens in een kroeg in Kansas.
En Krissi... neem de I-70 westwaarts tot je voorbij Columbia bent.
Dan sla je linksaf bij een gigantische stripclub. Daar werkt ze.
Bel me niet nog eens.
Mrs Day, ik heb u gevraagd naar het bureau te komen...
...vanwege ernstige aantijgingen tegen uw zoon.
Is hij populair op school?
Hij heeft veel vrienden. - Hij schijnt nogal een eenling te zijn.
Wat bewijst dat?
U hebt toch vier kinderen?
Allemaal van dezelfde vader?
Mrs Day... vier kleine meisjes beweren dat Ben ze onzedelijk heeft betast.
Hij zou op een of andere boerderij dingen met ze hebben gedaan...
...die worden geassocieerd met ritualistische duivelaanbidding.
'Een of andere boerderij?' Ben heeft niet eens 'n auto.
U kent Ben niet.
Duivelaanbidding komt vaker voor, in alle lagen van de bevolking.
Bij sommige rituelen worden kinderen misbruikt.
Heeft u bewijs? Getuigen, behalve wat meisjes van 12?
We hebben het briefje dat Ben in Krissi Cates' kluisje heeft gelegd.
We willen een advocaat spreken.
U weet toch wel dat misbruik meestal thuis begint?
Mrs Day...
...als ik drie dochtertjes had...
...zou ik willen dat de waarheid boven tafel kwam.
Mrs Cates?
Ik ben Patty Day, de moeder van Ben Day.
Dit is de moeder van Ben Day.
Wil je deze aanpakken en me precies laten zien wat er is gebeurd?
Dank je.
Krissi?
Ik ben Patty Day.
Ik ben de moeder van Ben.
Ik wil niet dat ze hier is. Je had het beloofd.
We zijn hier niet veilig.
We hebben over jou gehoord. Vier kinderen die je niet kunt onderhouden.
Hun vader is een zuiplap. Je zit in de bijstand...
...haalt je eten bij de voedselbank en laat je zoon dit doen.
Ik hoop dat je hem niet verstopt. De politie zoekt hem.
Ik ben ook naar hem op zoek. - Ben gaat naar de hel.
Krissi?
Kunnen we even praten? - Waarover?
Het gaat over Ben Day. - Krijg ik een borrel van je?
Ja, hoor.
Wie is dat? - Libby. Ze hoort bij mij.
Wat wil je drinken?
Een dubbele wodka cranberry. - Doe er maar twee.
Dus... Ben Day.
Die heeft m'n leven goed verkloot.
Beweer je nog steeds dat hij je heeft aangerand?
Ik was 11 en hij was 16.
Hij ging met me om na school.
Dat deden er meer. Ik was 'n leuke meid. En we waren rijk.
Ga door. - Hij nam me mee de kast in...
...en liet me hem oraal bevredigen en Satan trouw beloven.
Mag ik een zakje chips?
Dat vind je toch niet erg?
Ben was behoorlijk geniepig. Hij had een altaar in de kast.
Een omgekeerd kruis, dode dieren, geofferde dingen.
Daarom dacht ik dat hij mij ging vermoorden...
...maar in plaats daarvan moordde hij z'n familie uit. Allemaal duivelaanbidders.
Hoe reageerde je vader toen je hem vertelde wat Ben met je had gedaan?
Hij was zo overbezorgd... hij was woest.
Als m'n vader Ben had betrapt, had hij hem vermoord.
Dan zou Bens familie nog leven.
Woont je vader in de buurt? - We hebben geen contact meer.
Kun je me 20 dollar lenen? - Mogen we het adres van je vader?
Ik zeg net dat we geen contact meer hebben.
Er is vast een manier... - Lyle... betaal de drankjes even.
Hoeveel wilde je nou lenen?
Maak er maar 50 van. Ik betaal je echt terug.
Ik zal even een pen pakken, dan kun je je naam en adres opschrijven.
Mijn naam is Libby Day, leugenachtige hoer.
Niet kwijtraken.
Met Bert Nolans Opvanghuis. - Ik zoek ene Runner of Ronald Day.
Woont hij bij u? - Hij komt en gaat. Zal ik iets doorgeven?
Wilt u hem vragen me terug te bellen? Ik heet Libby Day. Het is belangrijk.
Wilt u zeggen dat ik hem wil spreken over Ben en wat er die nacht is gebeurd?
'Ben en die nacht.' Komt goed.
Die nacht.
Ik heb altijd geslaapwandeld.
Mam bleef meestal stil liggen als ik bij haar in bed kroop...
...maar die nacht draaide ze zich om en zei ze dat ze van me hield.
Ze zei bijna nooit dat ze van ons hield.
Daarom weet ik het nog.
Ik kan er niet te lang over nadenken.
Ik heb die herinneringen tot verboden gebied verklaard.
Een duistere plek.
Michelles dagboek.
Ik was vergeten wat een bemoeial Michelle was.
Op de laatste pagina's noemde ze Bens vriendin Diondra een zondige hoer.
Ik herinner me niet dat Ben ooit een vriendin had.
Diondra Wertzner.
Ik ben een slechte moeder. - Waar heb je het over?
Ik vind je een supervrouw.
Je runt de boerderij, voedt vier kinderen op, en dat zonder je klem te zuipen.
Nee, die politieman had gelijk.
Als het thuis goed ging, zou Ben niet zo veel problemen maken.
Hij is op zich een goeie knul.
Soms denk ik dat het beter zou zijn als ik zou verdwijnen.
En de kinderen dan? - Die kunnen bij jou gaan wonen.
Ze zouden beter af zijn in Kansas City.
Hun vader is gestoord...
...en ik ben een mislukkeling.
Dat is de nieuwe auto van Runner.
Wil je dat ik mee naar binnen ga? - Nee, ik red me wel.
Mammie, papa is er. Hij heeft donuts meegenomen.
Jullie mogen niemand binnenlaten als ik weg ben.
Maar het is papa. - En nu moet papa gaan.
Laten we praten.
Ik ben niet in de stemming, Runner.
Ik hoorde van Verne Evelee dat je de grondfrees hebt verkocht.
En dat geld was op zodra ik het kreeg. Dat weet je.
Je bent nooit zo blut als je beweert.
Ik wil alleen geld om in Texas te komen. - Ik kan je niet helpen.
Ik zit behoorlijk klem, Patty.
Het is een kwestie van leven en dood. - Runner...
...ik heb op dit moment heel veel aan m'n hoofd.
O, ja? - Ben zit zwaar in de problemen.
Het is echt foute boel. Hij heeft een advocaat nodig.
Je hebt dus wel geld.
Nee, niet. - Advocaten kosten geld.
Je hebt toch sieraden? Ik heb je toch een ring gegeven?
Die verlovingsring? Als die iets waard was geweest, had ik 'm allang verpand.
En dit dan? Er zitten toch echte robijnen in?
Dat is m'n grootmoeders kruisje. Dat blijft in m'n familie.
Hier ga je spijt van krijgen, Patty.
Ik heb al ontzettend lang spijt.
Dag, meiden.
Jullie moeder is een kutwijf.
Bedankt voor niks.
We gaan pas over een uur open.
Sorry, schat, dit is een tehuis voor mannen.
Ik zoek Runner Day. Bent u de manager?
Manager, boekhouder, geestelijke. Maar hij is weer weg.
Hij bleef drinken, tegen de regels in.
Weet u waar ik hem kan vinden? - Hij zit vast op die chemische stortplaats.
Daar wordt sprinkhanengif gedumpt. Er ligt veel arsenicum.
Bereid je voor op een teleurstelling.
Ik vraag me af wat het over mij zei...
...dat m'n vader op een stortplaats voor chemisch afval woonde.
Waag het niet me te beroven. - Doe dat geweer weg.
Ik ben het, je dochter.
Bewijs het.
Ik kan het niet bewijzen.
Kijk eens aan. Kom maar naar beneden.
Kom naar beneden.
Raak me niet aan. Handen thuis. - Weet je nog toen je klein was?
Laat me los. - Zeg alsjeblieft.
Alsjeblieft.
Wanneer heb ik je voor 't laatst gezien?
Herinner je je die asbak met die flamingo die ik je heb gestuurd?
Ja. Ik was tien en rookte nog niet. - Hij was mooi, hè?
Je weet waarom ik hier ben, Runner.
Het is tijd dat je de waarheid over de moorden vertelt.
Ben was geen onschuldig engeltje.
Als je met de duivel omgaat, zul je je uiteindelijk branden.
Ik had het moeten weten zodra ik hem met die klote-indiaan zag.
Met wie? - Trey Teepano.
Weet je? Mensen hebben geen idee wat er die nacht is gebeurd.
Wie heeft het geld gekregen?
Ik niet, in elk geval. - Je weet dat we geen geld hadden.
Je moeder had geld. Die kutmoeder van je.
Wat is er met het geld van Patty's levensverzekering gebeurd?
Daar heeft Diane Bens advocaten mee betaald.
Ik heb jaren op die boerderij gewerkt zonder een cent te zien.
Die teef wilde zelfs alimentatie van me.
Is het zo gegaan?
Je kwam haar die nacht om geld vragen.
Jullie kregen ruzie.
Wat ik probeer te zeggen, is dat Trey een bookmaker was die geld wilde zien.
En jij was hem geld schuldig?
Jij wilt alles gratis.
Je schreef dat boek. Je hebt toch een boek geschreven?
Je hebt dus geld. Je hebt toch geld? - Hou je poten thuis.
Ben je bang voor me?
Waar was je die nacht, Runner?
Ik herinner me er helemaal niks van.
Is Diadra ooit gevonden?
Bedoel je Diondra?
Ik heb me altijd afgevraagd of ze haar die nacht hebben vermoord.
Waar heb je het over?
Dat doen ze toch? Duivelaanbidders?
Die vermoorden zwangere vrouwen en hun baby's.
Kom eens. - Ik heb het niet.
Ik heb geprobeerd het bij elkaar te krijgen, maar het is niet gelukt.
Hé, schat, zeg je geen gedag?
Diondra. Ik denk dat ik zo dronken ben omdat ik met de situatie in m'n maag zit.
Je zegt dat je geen geld hebt, maar je had laatst nog een berg wiet.
Je kreeg het toch voor niks?
Omdat je me geld schuldig bent. Gek op gokken, maar betalen ho maar.
Dat is lichtelijk overdreven. - Ik ken nog iemand die geld nodig heeft.
Moet je jou zien, met je zwarte haar. Ik wist niet dat je Trey kende.
Ben je hem geld schuldig? - Ik ben hem niks schuldig.
Hij wil geld voor z'n vriendin.
Morgenavond. Hier. Want anders...
...ga ik je pijn doen.
Ik moet je iets vertellen.
Diondra... Ze...
Ze is zwanger. We krijgen een kind.
Als je maar zeker weet dat het van jou is. Ik betwijfel het namelijk.
Wat moet zo'n rijke slet nou met een mislukkeling als jij?
Denk daar maar eens over na.
Gaat het, schatje?
Er moet iemand dood.
Heb je iets?
In het handschoenenkastje.
Wat is dat voor spul? - Devil's rush. Ooit gehad?
Kom op. - Nee, ik wil niet.
Je zult het nodig hebben. Doe het. Misschien word je dan nog eens 'n man.
Toe maar, schatje.
Nee, ik wil de bijl. - Die is te zwaar voor je.
Hij is scherp, dus pas op.
We dragen onze offers op aan Satan.
We veroorzaken pijn, angst en woede en vergieten bloed.
De fundamenten van het menselijk leven.
Uw kracht maakt ons sterker.
Die daar.
Uw vreugde schenkt ons vreugde.
We gaan vanavond een krijger van je baby maken, Dio.
Kom op, schatje. Het is tijd om je eerste slachtoffer te maken.
Dit is je kans. Wees een man. Ik was vroeger net als jij.
Ik wil nooit meer zo worden.
Blijf geen angstig jochie zonder ballen. Ben je het niet zat om bang te zijn?
Kom op.
Je vertrouwt Runner wel, maar mij niet? - Ik vertrouw niemand.
Hoeveel betalen ze je?
Waar heb je het over? - Dacht je dat ik dat niet wist?
Ik ben betaald, maar daar gaat het niet meer om.
Waar dan om? De waarheid? Je kunt dit niet winnen.
Als ik onschuldig ben, heb je m'n leven verwoest, zus.
Als ik schuldig ben, verandert er niets.
Waar is Diondra? - Laat het toch.
Wat heb je met de baby gedaan? - Welke baby?
Blijf je liegen? - Laat het los, Libby.
En Trey Teepano?
Die heeft z'n zegje gedaan in de getuigenbank.
Dat is te makkelijk.
Luister naar me.
Vandaag kan ik je je leugen uit het verleden vergeven...
...omdat je een kind was dat in de war was.
Maar nu ben je verdomme volwassen.
Denk je echt dat ons vlees en bloed tot zoiets in staat is?
Dat weet ik wel zeker. Ik heb mensen verrot geslagen, Ben.
Ik heb ramen en deuren ingetrapt, dingen gedood.
Als ik naar m'n handen kijk, zie ik zo vaak gebalde vuisten.
Denk je echt dat we zo slecht zijn? - Ja.
Ondanks mama?
Ondanks mama.
Dan heb ik medelijden met je, meisje. - Krijg de tering. Vind je dat grappig?
Nee, het is ironisch. - Wat?
Je zit net zo zeer gevangen als ik.
Het is al goed, liefje. - Niet. Ik wil dat Ben terugkomt.
Waarom kunnen we hem niet vinden? Zit hij in de problemen vanwege z'n haar?
Nee, vanwege seks. De hele school weet ervan.
Waar heb je het over?
Zeg niet van die nare dingen over je broer.
Ik mag Ben niet, mam. Hij deugt niet, hij doet nare dingen.
Heeft hij je ooit op 'n rare manier aan- geraakt? Anders dan 'n broer zou doen?
Hij zit alleen aan me als hij me wegduwt of aan m'n haar trekt. Hij is raar.
Het is gênant. Z'n kamer ligt vol rare dingen.
Heb je in z'n kamer zitten neuzen?
HET IS MIJN KIND MAAR NIET ECHT
SATAN WIL DAT IK HET KIND EN DE MOEDER DOOD
SATAN LEEFT
ÉÉN MET HET DUISTER DOOD AAN CHRISTUS
Patty? Met Joseph van de woningcorporatie.
Ik heb het geld niet. Ik heb een zware dag gehad.
Ik heb het gehoord van Ben.
Ik wilde je niet bellen, maar... hoe zal ik dit zeggen...
Ik vertrouw je en ik bid voor je, Patty.
Ik heb wellicht een oplossing voor je problemen.
Er waren toch geen opties meer?
Misschien wel.
We hebben Diondra Sue Wertzner gevonden. Geboren op 28 maart 1968.
Ze werd op 19 oktober 1985 als vermist opgegeven en is nooit gevonden.
Wat betekent dat? Is ze dood?
Dat weten we niet. Heeft Ben je iets verteld?
Wacht even.
Ik zei toch dat ik je zou terugbetalen?
Toen ik je naam op dat briefje las... ik had je direct moeten herkennen.
Ik heb je verhaal 'n beetje gevolgd, maar het is zo lang geleden.
Wat wil je?
Je gaat het me niet makkelijk maken, hè?
Goed dan.
Ik was een knap meisje. Ik deed het goed op school.
Ben deed vrijwilligerswerk. Hij gaf tekenles.
Ik was smoorverliefd op hem.
We begonnen met elkaar om te gaan.
We waren allebei kinderen, maar hij was oud genoeg om te weten...
...dat hij afstand moest houden.
Het was m'n eerste echte kus.
Het duurde maar een seconde. Daarna zei hij natuurlijk...
...dat we het nooit meer mochten doen, omdat het verkeerd was.
Hij bleef me briefjes sturen, maar wilde niet meer met me afspreken.
Ik was woest.
Ongeveer een week later ging ik naar een pyjamafeest...
...waar ik alle meisjes trots vertelde over m'n oudere vriendje.
Ik verzon dingen die we hadden gedaan en toen liep het uit de hand.
We creëerden een fantasiewereld waarin Ben een duivelaanbidder was.
Als kind zagen we daar elke dag verhalen over op het nieuws.
Mevrouw.
Uw zoon staat op het punt te worden gearresteerd, en ik weet waarom.
U zult dit jaar geld nodig hebben om uw kinderen thuis te houden.
En een goede advocaat.
U wilt niet dat uw zoon als kinderlokker wordt veroordeeld.
Wat heeft u me te bieden?
Ik ben ook boer geweest. Mijn vader was boer, en zijn vader ook.
Wij boeren zijn bedrogen. Plant alles maar vol, zeiden ze.
'En koop meer land, want dat wordt niet meer bijgemaakt.'
En toen zeiden ze: 'Oeps, we hebben u verkeerd advies gegeven.
Geef ons uw boerderij maar.'
Wat heeft dit met m'n zoon te maken?
Mevrouw... ik ben geen zakenman.
Ik ben ook geen rechter.
Ik ben al helemaal geen politicus.
Maar als u genoeg lef heeft, bied ik u een echte kans om uw gezin te helpen.
Je broer heeft je nodig. - Welnee, daar was hij vrij duidelijk in.
Je weet nu dat er dingen niet kloppen.
Verdient Ben geen nieuw, eerlijk proces? - Op basis van welk bewijs?
We weten dat hij liegt over Diondra. Waarom?
Iedereen liegt. Ik heb gelogen om je naar de KC te halen.
Jij loog toen je zei dat je hebt gezien wat er die dag is gebeurd.
Waarom weet je zo zeker dat ik heb gelogen?
Waarom ben je zo geobsedeerd door deze zaak?
Het is niet eens jouw verhaal, maar het mijne.
Het is een fascinerende puzzel, waar veel theorieën over bestaan.
Het gaat me voornamelijk om jou, Ben en Krissi.
Kinderen die dingen in gang zetten die grote gevolgen hadden.
Dat fascineert me. - Waarom?
Herinner je je de bosbranden in de buurt van San Bernardino in 1999?
80 huizen en 36.000 hectare gingen in vlammen op.
Ik weet niet. Er is altijd brand in Californië.
Ik had die brand aangestoken.
Had je dan geen brandweerman moeten worden...
...om over je trauma heen te komen?
Heb je het gedaan? - Wat?
Heb je die dag in de rechtszaal gelogen?
Kan ik iets voor jullie doen?
We zijn op zoek naar Trey Teepano. - Dat ben ik.
Ik wil het met u over m'n broer Ben Day hebben.
Jij bent degene die het overleefd heeft. Debbie?
Herinnert u zich Runner Day? Hij zei dat u destijds 'n bookmaker was.
Runner was me veel geld schuldig.
Nog steeds, denk ik.
Dat betekent niet dat ik weet wat er die nacht is gebeurd.
Deed u aan duivelaanbidding? - Ik heb me bekeerd.
Ik ben nu een brave, vrome indiaan.
Herinnert u zich Diondra Wertzner?
Je broer was smoorverliefd op die griet. Haar ouders verwaarloosden haar.
Daarom schopte ze altijd stennis. Ze liep weg, kwam weer terug...
Heel melodramatisch. Ik denk dat ze 'm nu voorgoed is gesmeerd.
Ze staat al 25 jaar als vermist geregistreerd.
Het was zo'n meisje dat altijd iemand anders wilde zijn.
De ene dag had ze een Engels accent...
...de dag erna 'n zuidelijk accent. Ze gebruikte ook vaak haar pornonaam.
Speelde ze in pornofilms? - Nee, dat was een spelletje.
Hoe heette je huisdier uit je jeugd?
Gracie. - In welke straat woonde je?
Rural Route 2.
Dat wordt niks. Het moet sletterig klinken. Zoals 'Bambi Evergreen'.
Hoe noemde Diondra zich ook al weer? Polly nog wat.
Polly Palm.
Welke naam stond er op je broers arm getatoeëerd? Polly, toch?
Hebbes. Polly Palm, Kearney, Misssouri.
De enige in het hele land, op een nagelstudio in Shreveport na.
Ik ben niet lekker. Ik denk dat ik iets moet eten.
Je bent de lul.
Hé, Dio, met Megan. Ik schrok me rot toen ik het hoorde van Ben Day.
Heb je gehoord dat hij al die meisjes heeft aangerand?
Met Jenny. Ik hoorde dat Ben op de vlucht is voor de politie.
Hij is toch niet bij jou, hè? Zeg alsjeblieft dat het niet zo is.
Ik moest maar naar huis gaan. - En dan?
Laat je me achter? - Wat moet ik anders?
We vertrekken vanavond. Ik heb 200 dollar. Hoeveel heb jij?
Ik heb wat gespaard en m'n moeder heeft 500 of 600, maar ik weet niet waar.
We gaan erheen en als er geen politiewagen buiten staat...
...pakken we het geld en wat spullen en maken we dat we wegkomen.
En dan? Op welke planeet leef jij?
Weet je wel zeker dat het mijn kind is?
Hoe durf je.
Ben, ik hou van je.
Ik zweer je dat het jouw kind is, maar je moet me hier weghalen.
We moeten naar het westen, anders beland je in de gevangenis.
Dan zal m'n vader wachten tot ik ben bevallen...
...en dan maakt hij me af.
Weet je wie ik ben?
Krijg nou wat. Libby?
Ik wist wel dat je me op een dag zou vinden. Slimme meid.
Blijf.
Dit is onverwacht. Waarom ben je nu naar me op zoek?
Heeft Ben iets tegen je gezegd?
Nee, daarom ben ik hier.
Je denkt dat je vrede zult vinden als je de waarheid kent.
Dat alles dan weer goed komt.
Ik was die nacht bij Ben.
We wilden 'm smeren. Hij ging naar huis om geld te halen.
Ik wachtte één uur, twee uur.
Uiteindelijk dacht ik dat hij niet meer durfde.
Ik heb mezelf die avond in slaap gehuild.
De volgende ochtend, toen ik het hoorde van de moorden...
...pakte ik m'n spullen, liet ik een briefje voor m'n vader achter...
...en smeerde ik 'm voorgoed.
Ben heeft nooit iets over me tegen de politie gezegd.
Na al die jaren.
Hij beschermde me.
Hij is dus de enige die weet wat er die nacht is gebeurd?
Ik denk dat je het stukje dat je zoekt, kunt vinden als je dat accepteert.
Ik zeg dit niet graag, maar wat er ook is gebeurd, en hoe gek ik ook op Ben was:
Hij hoorde in die gevangenis thuis.
Er zat iets in je broer wat een bedreiging vormde voor de buitenwereld.
Je was zwanger.
Wat is er met de baby gebeurd?
Hier ben ik.
Ik zei toch dat je in de auto moest wachten?
Dat weet ik...
...maar ik hoor stemmen in m'n hoofd. - Stil.
Ik wil niet alleen zijn. - Dat weet ik.
Dat zijn de drugs. Het gaat wel weer over.
Jullie hebben een mooi huis.
Stil zijn.
Wat is er?
Er is iemand in m'n kamer geweest.
Je denkt toch niet...
...dat het de politie is geweest? - Ik weet niet.
Ik had een cadeautje voor je gekocht, voor de baby.
Een cadeautje? - Ja, maar het is weg.
Wat is dat?
Dat is Libby maar. Ze gaat naar m'n moeders kamer.
Het is minder dan ik dacht.
Het was Michelle.
Michelle heeft m'n cadeautje gejat, die nieuwsgierige trut.
Dit voelt verkeerd.
Ik wist het wel. Ik heb alles gehoord. - Kom hier.
Opzij.
Je zegt niks, trut. - Hou op, ze houdt haar mond wel.
Blijf van me af. Kom hier.
Hou op, Diondra.
Je maakt iedereen wakker.
Ik ga me niet de rest van m'n leven druk maken over deze trut.
Ga van haar af, Dio. Luister naar me.
We praten wel met haar, dan begrijpt ze het wel.
Er is niks aan de hand.
Het was niet de bedoeling dat ik je ooit zou ontmoeten.
Ik ben een geheim, zie je?
Een geheime liefdesbaby.
Inderdaad, liefje. Crystal kent het hele verhaal.
Ik vertel haar alles. We zijn boezemvriendinnen.
Ik heb je boek ook gelezen.
Ik heb zelfs een plakboek met foto's van jullie allemaal.
Ik heb ze uit tijdschriften geknipt. Het is net een familiealbum.
Mag ik je tante Libby noemen?
Ik weet dat dit overweldigend is.
Wil je iets drinken?
Mag ik even naar de wc? - Die is boven.
Libby, ik weet hoe het zit. - Waar heb je het over?
De Kill Club had toch een theorie over een seriemoordenaar...
...die ze de Engel der Schulden noemden? Ze hebben hem... ik bedoel wij.
Een van onze leden deed zich voor als een failliete hedgefondsmanager...
...en ene Calvin Diehl hielp hem z'n dood in scène te zetten.
Diehl is een ex-boer die failliet ging tijdens het Sovjetembargo.
Dus? - Hij doet het al sinds de jaren 80.
Hij laat zelfmoorden op ongelukken of moorden lijken.
Waar heb je het verdomme over?
Je moeder had hem ingehuurd voor die nacht.
Weet je het zeker?
Luister, Lyle... Kun je me komen halen?
Is alles in orde? - Ja, prima. Geef me even.
Het spijt me, maar ik moet heel nodig. - Ik kom zo, oké?
Godverdomme.
ANNA KRAUSE
Ik kom.
Gaat het? - Ja, prima.
Ik wacht wel buiten, een vriend haalt me op.
Je moet dit echt stilhouden. Ik kan het risico niet lopen.
Anders denken ze nog dat ik medeplichtig ben.
Waarom zouden ze dat denken? Was je die nacht in ons huis?
Nee.
Rustig maar, over 30 seconden is alles voorbij.
Ga naar mama. - Kom hier.
Ga verdomme van haar af.
Wat krijgen we nou? - Mam, ze doen Michelle pijn.
Maak dat je wegkomt.
Doe het alsjeblieft niet.
Waarom laat je me dit doen? Dit was niet het plan.
Ga verdomme van haar af.
Ik zag dat het kruisje weg was en raakte in paniek.
Geeft niet, schatje. Pak het pistool. Het ligt in de kast.
Ik kan het niet vinden. - In de doos aan de linkerkant.
Daar kijk ik, ik zie het niet. - Dan moet je beter kijken.
Wat heb je met haar gedaan?
Ik ga de politie bellen. - Wacht, luister.
Ze wilde haar mond niet houden. Het is haar eigen schuld.
Waar is je kleinste zusje?
Het moet hier liggen. - Heb je het ergens anders gelegd?
Nee. Het moet hier liggen.
Hou op met schreeuwen. Ik kan toch niks vinden in deze troep?
Ik zie het. - Waar zijn de kogels?
Het is geladen.
Mam.
Laat mij maar.
Die trut heeft de deur gebarricadeerd.
Kun jij je erdoorheen worstelen?
Mijn god, ze is ontsnapt. - Pak het pistool.
Verdomme.
Als ze iets heeft gezien, dan hebben we een probleem.
Schatje, zie je niet dat dit geen toeval is?
We hebben geld nodig, voeren het ritueel uit en boem: je hele familie sterft.
Waar heb je het over?
Je zult al het verzekeringsgeld van je moeder erven.
Wil je in Californië op het strand gaan wonen? Dat kan. Samen.
Als je wilt, kan ik haar voor je doden.
Nee, ik doe het wel.
Mam, we gaan haar niet vinden. Ze kan overal zijn.
Ze kan niet ver weg zijn. - Haar vriend komt eraan.
Wat als hij de politie heeft gebeld? We moeten weg.
Wat als ze ons vinden?
Blijf waar je bent, lieverd.
Ik hou van je, Libby.
Ik hou van je, lieveheersbeestje. Vergeet dat nooit.
Gaat het? Wat is er gebeurd? - Waar zijn ze?
Er is niemand. Ik heb binnen gekeken.
Het is al goed.
Diondra Wertzner, alias Polly Palm, is gisteravond gearresteerd in Amarillo...
...in verband met de Prairiemoorden in Kansas in 1985.
Ms Wertzner werd gezocht voor de moord op Michelle Day...
...waar haar broer Ben Day de afgelopen 28 jaar voor heeft gezeten.
Ze ontkent alle betrokkenheid zolang het DNA-onderzoek loopt.
Vanochtend werd bekend dat Ben Day binnenkort zal worden vrijgelaten.
Hun dochter Crystal is nog steeds voortvluchtig.
Dit is dus de nieuwste wending in een grotere zaak...
...die van seriemoordenaar Calvin Diehl, alias de Engel der Schulden...
...die in zijn eigen woorden meer dan 50 mensen 'waardig heeft laten sterven'...
...sinds begin jaren 80.
Al z'n slachtoffers tekenden een 'moord- toestemmingsformulier'...
...en schreven een brief aan hun dierbaren.
Lieve Ben, Michelle, Libby en Debbie.
Ik denk niet dat jullie deze brief ooit zullen lezen...
...maar Mr Diehl zei dat hij hem voor me zou bewaren en dat is 'n schrale troost.
Jullie grootouders zeiden altijd tegen me: Besteed je leven nuttig.
Ik denk niet dat ik dat heb gedaan, maar ik kan m'n dood wel nuttig maken.
M'n leven is in grote mate bepaald door ongelukken.
Het is een fijn idee dat een opzettelijk ongeluk de dingen kan rechtzetten.
Ik hoop dat jullie me vergeven.
Pas goed op jezelf.
Ik weet zeker dat jullie het goed zullen hebben bij Diane.
Het enige wat me verdriet doet...
...is dat ik niet zal zien wat voor geweldige mensen jullie zijn geworden.
Maar dat hoeft ook niet. Zo zeker ben ik van m'n kinderen.
HEEL VEEL LIEFS, MAMA
Diondra wist zeker dat je haar ooit zou vinden.
Ze had gelijk.
Je hebt m'n dochter dus ontmoet.
Ik heb verschillende dingen gehoord. Is ze...
Is ze zoals Diondra? Deugt ze niet?
Weet ik niet.
Wat moet je als meisje als je moeder een moordenaar is?
Ze kan nooit lang onderduiken, ik kan haar vinden.
Ze hoeft niet naar de gevangenis omwille van mij.
Zou je haar echt laten lopen?
Ik weet dat mensen soms het goede willen doen en 't dan compleet verkloten.
Heb je het over mij of over mam? - Over mezelf.
Het geldt voor ons allemaal. Ik heb 28 jaar m'n mond gehouden.
Ik heb 28 jaar lang een kind beschermd dat ik niet ken.
Door haar achter te laten bij de moordenaar van je zus?
Ik heb een keuze gemaakt en daar heb ik mee moeten leven.
Ik ook.
Ik wou dat ik iets kon zeggen om het goed te maken.
Er valt niets meer te zeggen.
Jij hebt gelogen... ik heb gelogen.
We staan quitte.
En hoe moet het nu met ons?
Je kent me niet, Ben.
Je denkt van wel, maar het is niet zo.
En ik ken jou ook niet.
Of mam, Debbie of Michelle.
De enige herinneringen die ik van hen had, zijn die nacht met hen gestorven.
Ik ben zo boos op je...
...maar je blijft m'n broer.
Je bent nog steeds familie.
Ik wil m'n leven niet meer laten bepalen door wat er die nacht is gebeurd.
Ik wil gewoon normaal zijn.
Het spijt me.
Het spijt me, Libby.
Dat paard waar je het over had, Yellow? - Wat is daarmee?
Ik snap het niet.
Waarom heette hij Yellow?
Geen idee. Mam had hem zo genoemd. Het was geen geel paard of zo.
Dat geheim houdt ze bij zich.
Er zijn nog veel meer verhalen, Libby. Prachtige verhalen.
Het was niet alleen maar ellende.
Ik ging niet meteen naar de snelweg...
...maar reed langzaam naar de plek waar onze boerderij had gestaan.
Hij staat er nog.
Die onveilige plek.
Die verdrongen plek, waar m'n moeder in haar wanhoop de Dood uitnodigde.
Misschien had Ben gelijk.
Het was niet alleen maar ellende.
Ben leerde iets in zijn gevangenis wat ik nooit in de mijne heb geleerd.
Vergeven.
M'n moeder zei dat we ons leven nuttig moesten besteden.
Niets groots.
Niets gewichtigs.
Gewoon een begin.
Eindelijk, een begin.